1 | 0101 – 0106 | Live animals | Живые животные | الحيوانات الحية
2 | 0201 – 0210 | Meat and edible meat offal | Мясо и съедобные мясные субпродукты | اللحوم ومخلفاتها الصالحة للأكل
3 | 0301 – 0307 | Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates | Рыбы и ракообразные, моллюски и другие водные беспозвоночные | الأسماك والقشريات والرخويات واللافقاريات المائية الأخرى
4 | 0401 – 0410 | Dairy produce; birds’ eggs; natural honey; edible products of animal origin, not elsewhere specified or included | Молочные продукты; птичьи яйца; натуральный мед; пищевые продукты животного происхождения, нигде не указанные и не включенные | منتجات الألبان ؛ بيض الطيور ؛ عسل طبيعي ؛ منتجات صالحة للأكل من أصل حيواني ، غير محددة أو مدرجة في مكان آخر
5 | 0501 – 0511 | Products of animal origin, not elsewhere specified or included | Продукты животного происхождения, нигде не указанные и не включенные | المنتجات ذات الأصل الحيواني ، غير المحددة أو المدرجة في مكان آخر
6 | 0601 – 0604 | Live trees and other plants; bulbs, roots and the like; cut flowers and ornamental foliage | Живые деревья и другие растения; луковицы, корни и тому подобное; срезанные цветы и декоративная листва | الأشجار الحية والنباتات الأخرى ؛ المصابيح والجذور وما شابه ذلك ؛ الزهور المقطوفة وأوراق الزينة
7 | 0701 – 0714 | Edible vegetables and certain roots and tubers | Съедобные овощи и некоторые корнеплоды и клубни | الخضروات الصالحة للأكل وبعض الجذور والدرنات
8 | 0801 – 0814 | Edible fruit and nuts; peel of citrus fruit or melons | Съедобные фрукты и орехи; кожура цитрусовых или дынь | الفاكهة والمكسرات الصالحة للأكل ؛ قشر الحمضيات أو البطيخ
9 | 0901 – 0910 | Coffee, tea, mate and spices | Кофе, чай, мате и специи | القهوة والشاي ، ماتي والتوابل
10 | 1001 – 1008 | Cereals | Хлопья | الحبوب
11 | 1101 – 1109 | Products of the milling industry; malt; starches; inulin; wheat gluten | Продукты мукомольной промышленности; солод; крахмалы; инулин; пшеничная клейковина | منتجات صناعة الطحن الشعير النشويات الأنسولين جلوتين القمح
12 | 1201 – 1214 | Oil seeds and oleaginous fruits; miscellaneous grains, seeds and fruit; industrial or medicinal plants ; straw and fodder | Масличные семена и маслянистые плоды; различные зерновые, семена и фрукты; промышленные или лекарственные растения ; солома и корма | البذور الزيتية والفواكه الزيتية ؛ الحبوب المتنوعة والبذور والفواكه ؛ النباتات الصناعية أو الطبية ؛ القش والأعلاف
13 | 1301 – 1302 | Lac; gums, resins and other vegetable saps and extracts | Лак; камеди, смолы и другие растительные соки и экстракты | لاك ؛ اللثة والراتنجات وغيرها من عصارات الخضار ومقتطفات
14 | 1401 – 1404 | Vegetable plaiting materials; vegetable products not elsewhere specified or included | Материалы для плетения из овощей; растительные продукты, которые нигде не указаны или не включены | مواد ضفر الخضار ؛ منتجات نباتية غير محددة أو مدرجة في مكان آخر
15 | 1501 – 1522 | Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes | Животные или растительные жиры и масла и продукты их расщепления; готовые пищевые жиры; животные или растительные воски | الدهون والزيوت الحيوانية أو النباتية ومنتجات الانقسام الخاصة بها ؛ الدهون الصالحة للأكل المحضرة ؛ الشموع الحيوانية أو النباتية
16 | 1601 – 1605 | Preparations of meat, of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates | Заготовки из мяса, рыбы или ракообразных, моллюсков или других водных беспозвоночных | تحضير اللحوم أو الأسماك أو القشريات أو الرخويات أو اللافقاريات المائية الأخرى
17 | 1701 – 1704 | Sugars and sugar confectionery | Сахар и сахарные кондитерские изделия | السكريات والحلويات السكر
18 | 1801 – 1806 | Cocoa and cocoa preparations | Какао и его препараты | مستحضرات الكاكاو والكاكاو
19 | 1901 – 1905 | Preparations of cereals, flour, starch or milk; pastrycooks’ products | Заготовки из круп, муки, крахмала или молока; кондитерские изделия | تحضير الحبوب أو الدقيق أو النشا أو الحليب ؛ منتجات باستريكوكس
20 | 2001 – 2009 | Preparations of vegetables, fruit, nuts or other parts of plants | Заготовки из овощей, фруктов, орехов или других частей растений | الاستعدادات من الخضروات والفواكه والمكسرات أو أجزاء أخرى من النباتات
21 | 2101 – 2106 | Miscellaneous edible preparations | Различные съедобные заготовки | مستحضرات متنوعة صالحة للأكل
22 | 2201 – 2209 | Beverages, spirits and vinegar | Напитки, крепкие спиртные напитки и уксус | المشروبات والمشروبات الروحية والخل
23 | 2301 – 2309 | Residues and waste from the food industries; prepared animal fodder | Остатки и отходы пищевой промышленности; готовые корма для животных | المخلفات والنفايات من الصناعات الغذائية ؛ أعلاف الحيوانات المعدة
24 | 2401 – 2403 | Tobacco and manufactured tobacco substitutes | Табак и изготовленные заменители табака | التبغ وبدائل التبغ المصنعة
25 | 2501 – 2530 | Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement | Соль; сера; земля и камень; штукатурные материалы, известь и цемент | ملح ؛ كبريت ؛ الأرض والحجر ؛ مواد التجصيص والجير والأسمنت
26 | 2601 – 2621 | Ores, slag and ash | Руды, шлаки и зола | الخامات والخبث والرماد
27 | 2701 – 2715 | Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes | Минеральные топлива, минеральные масла и продукты их перегонки; битуминозные вещества; минеральные воски | الوقود المعدني والزيوت المعدنية ومنتجات التقطير ؛ المواد البيتومينية ؛ الشموع المعدنية
28 | 2801 – 2853 | Inorganic chemicals; organic or inorganic compounds of precious metals, of rare-earth metals, of radioactive elements or of isotopes | Неорганические химические вещества; органические или неорганические соединения драгоценных металлов, редкоземельных металлов, радиоактивных элементов или изотопов | المواد الكيميائية غير العضوية ؛ المركبات العضوية أو غير العضوية للمعادن الثمينة أو المعادن الأرضية النادرة أو العناصر المشعة أو النظائر
29 | 2901 – 2942 | Organic chemicals | Органические химикаты | المواد الكيميائية العضوية
30 | 3001 – 3006 | Pharmaceutical products | Фармацевтические препараты | المنتجات الصيدلانية 31 | 3101 – 3105 | Fertilisers | Удобрения | الأسمدة
32 | 3201 – 3215 | Tanning or dyeing extracts; tannins and their derivatives; dyes, pigments and other colouring matter; paints and varnishes; putty and other mastics; inks | Дубильные или красящие экстракты; дубильные вещества и их производные; красители, пигменты и другие красящие вещества; краски и лаки; шпаклевки и другие мастики; чернила | الدباغة أو الصباغة مقتطفات ؛ العفص ومشتقاتها ؛ الأصباغ والأصباغ ومواد التلوين الأخرى ؛ الدهانات والورنيش ؛ المعجون والمعاجين الأخرى ؛ الأحبار
33 | 3301 – 3307 | Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations | Эфирные масла и резиноиды; парфюмерные, косметические или туалетные принадлежности | الزيوت الأساسية والراتنجينات ؛ مستحضرات العطور ومستحضرات التجميل أو المرحاض
34 | 3401 – 3407 | Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes, “dental waxes” and dental preparations with a basis of plaster | Мыло, органические поверхностно-активные вещества, моющие средства, смазочные средства, искусственные воски, готовые воски, средства для полировки или чистки, свечи и аналогичные изделия, моделирующие пасты, “зубные воски” и зубные препараты на основе гипса | الصابون ، العوامل العضوية النشطة على السطح ، مستحضرات الغسيل ، مستحضرات التشحيم ، الشموع الاصطناعية ، الشموع المحضرة ، مستحضرات التلميع أو التنظيف ، الشموع والمواد المماثلة ، معاجين النمذجة ،” شموع الأسنان ” ومستحضرات الأسنان مع أساس الجص
35 | 3501 – 3507 | Albuminoidal substances; modified starches; glues; enzymes | Альбуминоидные вещества; модифицированные крахмалы; клеи; ферменты | المواد الزلالية النشويات المعدلة المواد اللاصقة الإنزيمات
36 | 3601 – 3606 | Explosives; pyrotechnic products; matches; pyrophoric alloys; certain combustible preparations | Взрывчатые вещества; пиротехнические изделия; спички; пирофорные сплавы; некоторые горючие препараты | المتفجرات ؛ منتجات الألعاب النارية ؛ أعواد الثقاب ؛ سبائك الاشتعال ؛ بعض المستحضرات القابلة للاحتراق
37 | 3701 – 3707 | Photographic or cinematographic goods | Фотографические или кинематографические товары | السلع الفوتوغرافية أو السينمائية
38 | 3801 – 3825 | Miscellaneous chemical products | Прочие химические продукты | منتجات كيميائية متنوعة
39 | 3901 – 3926 | Plastics and articles thereof | Пластмассы и изделия из них | البلاستيك ومصنوعاته
40 | 4001 – 4017 | Rubber and articles thereof | Резина и изделия из нее | المطاط ومصنوعاته
41 | 4101 – 4115 | Raw hides and skins (other than furskins) and leather | Необработанные шкуры (кроме меховых) и кожевенное сырье | الجلود الخام والجلود (بخلاف جلود الفراء) والجلود
42 | 4201 – 4206 | Articles of leather; saddlery and harness; travel goods, handbags and similar containers; articles of animal gut (other than silk-worm gut) | Изделия из кожи; шорные изделия и сбруя; дорожные товары, сумки и аналогичная тара; изделия из кишок животных (кроме кишок шелкопряда) | سلع السفر وحقائب اليد والحاويات المماثلة ؛ سلع أمعاء الحيوانات (بخلاف أمعاء دودة الحرير)
43 | 4301 – 4304 | Furskins and artificial fur; manufactures thereof | Меховые изделия и искусственный мех; изделия из них | الفراء والفراء الاصطناعي ؛ تصنع منها
44 | 4401 – 4421 | Wood and articles of wood; wood charcoal | Древесина и изделия из нее; древесный уголь | الخشب ومصنوعات الخشب ؛ فحم الخشب
45 | 4501 – 4504 | Cork and articles of cork | Пробка и изделия из пробки | الفلين ومواد الفلين
46 | 4601 – 4602 | Manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials; basketware and wickerwork | Изделия из соломы, эспарто или других материалов для плетения; корзины и плетеные изделия из лозы | المصنوعات من القش ، من إسبارتو أو من مواد ضفر أخرى ؛ سلة و الخوص
47 | 4701 – 4707 | Pulp of wood or of other fibrous cellulosic material; waste and scrap of paper or paperboard | Древесная масса или другой волокнистый целлюлозный материал; отходы и обрезки бумаги или картона | لب الخشب أو غيرها من المواد السليلوزية الليفية ؛ النفايات والخردة من الورق أو الورق المقوى
48 | 4801 – 4823 | Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard | Бумага и картон; изделия из бумажной массы, из бумаги или картона | الورق والورق المقوى ؛ مواد من لب الورق أو الورق أو الورق المقوى
49 | 4901 – 4911 | Printed books, newspapers, pictures and other products of the printing industry; manuscripts, typescripts and plans | Печатные книги, газеты, фотографии и другая продукция полиграфической промышленности; рукописи, машинописные тексты и планы | الكتب المطبوعة والصحف والصور وغيرها من منتجات صناعة الطباعة ؛ المخطوطات والمخطوطات والخطط
50 | 5001 – 5007 | Silk | Шелк | الحرير
51 | 5101 – 5113 | Wool, fine or coarse animal hair; horsehair yarn and woven fabric | Шерсть, тонкий или грубый волос животных; пряжа из конского волоса и тканые ткани | الصوف ، شعر الحيوان الناعم أو الخشن ؛ خيوط شعر الخيل والنسيج المنسوج
52 | 5201 – 5212 | Cotton | Хлопок | القطن
53 | 5301 – 5311 | Other vegetable textile fibres; paper yarn and woven fabrics of paper yarn | Прочие растительные текстильные волокна; бумажная пряжа и тканые материалы из бумажной пряжи | خيوط الورق والأقمشة المنسوجة من خيوط الورق
54 | 5401 – 5408 | Sewing thread of man-made filaments, whether or not put up for retail sale | Швейные нити из искусственных волокон, выставленные на розничную продажу или нет | خيوط الخياطة من خيوط من صنع الإنسان ، سواء تم طرحها للبيع بالتجزئة أم لا
55 | 5501 – 5516 | Man-made staple fibres | Искусственные штапельные волокна | ألياف أساسية من صنع الإنسان
56 | 5601 – 5609 | Wadding, felt and nonwovens; special yarns; twine, cordage, ropes and cables and articles thereof | Вата, войлок и нетканые материалы; специальные нити; шпагат, такелаж, веревки и тросы и изделия из них | الحشو واللباد والأقمشة غير المنسوجة ؛ خيوط خاصة ؛ خيوط ، حبال ، حبال وكابلات ومصنوعاتها
57 | 5701 – 5705 | Carpets and other textile floor coverings | Ковры и другие текстильные напольные покрытия | السجاد وأغطية الأرضيات النسيجية الأخرى
58 | 5801 – 5811 | Special woven fabrics; tufted textile fabrics; lace; tapestries; trimmings; embroidery | Специальные тканые ткани; текстильные ткани с ворсом; кружева; гобелены; отделка; вышивка | أقمشة منسوجة خاصة ؛ أقمشة منسوجة معنقدة ؛ دانتيل ؛ المفروشات ؛ الزركشة ؛ تطريز
59 | 5901 – 5911 | Impregnated, coated, covered or laminated textile fabrics; textile articles of a kind suitable for industrial use | Текстильные ткани с пропиткой, покрытием или ламинированием; текстильные изделия, пригодные для промышленного использования | أقمشة منسوجة مشربة أو مغلفة أو مغطاة أو مغلفة ؛ مواد نسيجية من نوع مناسب للاستخدام الصناعي
60 | 6001 – 6006 | Knitted or crocheted fabrics | Трикотажные или вязаные крючком ткани | أقمشة محبوكة أو كروشيه
61 | 6101 – 6117 | Articles of apparel and clothing accessories, knitted or crocheted | Предметы одежды и аксессуары для одежды, связанные спицами или крючком | مقالات من الملابس والملابس والاكسسوارات ، محبوك أو الكروشيه
62 | 6201 – 6217 | Articles of apparel and clothing accessories, not knitted or crocheted | Предметы одежды и аксессуары для одежды, не связанные спицами или крючком | مقالات من الملابس والملابس والاكسسوارات ، وليس محبوك أو الكروشيه
63 | 6301 – 6310 | Other made up textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles; rags | Прочие готовые текстильные изделия; комплекты; поношенная одежда и изношенные текстильные изделия; тряпки | مجموعات ؛ الملابس البالية والمواد النسيجية البالية ؛ الخرق
64 | 6401 – 6406 | Footwear, gaiters and the like; parts of such articles | Обувь, гетры и т.п.; части таких изделий | الأحذية ، الجراميق وما شابه ذلك ؛ أجزاء من هذه المواد
65 | 6501 – 6507 | Headgear and parts thereof | Головные уборы и их части | أغطية الرأس وأجزاء منها
66 | 6601 – 6603 | Umbrellas, sun umbrellas, walking-sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and parts thereof | Зонты, зонты от солнца, трости для ходьбы, трости для сидения, хлысты, хлысты для верховой езды и их части | المظلات ، المظلات الشمسية ، عصي المشي ، عصي المقاعد ، السياط ، محاصيل الركوب وأجزائها
67 | 6701 – 6704 | Prepared feathers and down and articles made of feathers or of down; artificial flowers; articles of human hair | Готовые перья и пух и изделия из перьев или пуха; искусственные цветы; изделия из человеческих волос | أعدت الريش وأسفل والمواد المصنوعة من الريش أو من أسفل ؛ الزهور الاصطناعية ؛ مقالات من شعر الإنسان
68 | 6801 – 6815 | Articles of stone, plaster, cement, asbestos, mica or similar materials | Изделия из камня, гипса, цемента, асбеста, слюды или аналогичных материалов | مواد من الحجر أو الجص أو الأسمنت أو الأسبستوس أو الميكا أو مواد مماثلة
69 | 6901 – 6914 | Ceramic products | Керамические изделия | منتجات السيراميك
70 | 7001 – 7020 | Glass and glassware | Стекло и стеклянная посуда | الزجاج والأواني الزجاجية
71 | 7101 – 7118 | Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal, and articles thereof; imitation jewellery; coin | Натуральный или культивированный жемчуг, драгоценные или полудрагоценные камни, драгоценные металлы, металлы, покрытые драгоценным металлом, и изделия из них; бижутерия; монета | اللآلئ الطبيعية أو المستزرعة ، والأحجار الكريمة أو شبه الكريمة ، والمعادن الثمينة ، والمعادن المكسوة بالمعادن الثمينة ، ومصنوعاتها ؛ المجوهرات المقلدة ؛ عملة معدنية
72 | 7201 – 7229 | Iron and steel | Железо и сталь | الحديد والصلب
73 | 7301 – 7326 | Articles of iron or steel | Изделия из железа или стали | مواد من الحديد أو الصلب
74 | 7401 – 7419 | Copper and articles thereof | Медь и изделия из нее | النحاس ومصنوعاته
75 | 7501 – 7508 | Nickel and articles thereof | Никель и изделия из него | النيكل ومصنوعاته
76 | 7601 – 7616 | Aluminium and articles thereof | Алюминий и изделия из него | الألومنيوم ومصنوعاته
78 | 7801 – 7806 | Lead and articles thereof | Свинец и изделия из него | الرصاص والمواد منه
79 | 7901 – 7907 | Zinc and articles thereof | Цинк и изделия из него | الزنك ومصنوعاته
80 | 8001 – 8007 | Tin and articles thereof | Олово и изделия из него | رقم التعريف الضريبي ومصنوعاته
81 | 8101 – 8113 | Other base metals; cermets; articles thereof | Другие недрагоценные металлы; металлокерамика; изделия из них | المعادن الأساسية الأخرى ؛ سيرميت ؛ مصنوعاتها
82 | 8201 – 8215 | Tools, implements, cutlery, spoons and forks, of base metal; parts thereof of base metal | Инструменты, приспособления, столовые приборы, ложки и вилки из недрагоценных металлов; их части из недрагоценных металлов | الأدوات والأدوات وأدوات المائدة والملاعق والشوك من المعدن الأساسي ؛ أجزاء منها من المعدن الأساسي
83 | 8301 – 8311 | Miscellaneous articles of base metal | Прочие изделия из недрагоценных металлов | مواد متنوعة من المعادن الأساسية
84 | 8401 – 8487 | Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof | Ядерные реакторы, котлы, машины и механическое оборудование; их части | المفاعلات النووية والمراجل والآلات والأجهزة الميكانيكية ؛ أجزاء منها
85 | 8501 – 8548 | Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles | Электрические машины и оборудование и их части; звукозаписывающие устройства и репродукторы, устройства записи телевизионного изображения и звука, а также части и принадлежности таких изделий | الآلات والمعدات الكهربائية وأجزائها ؛ مسجلات الصوت وأجهزة إعادة إنتاجه ، ومسجلات الصور التلفزيونية وأجهزة إعادة إنتاج الصوت ، وقطع غيار وملحقات هذه المواد
86 | 8601 – 8609 | Railway or tramway locomotives, rolling-stock and parts thereof; railway or tramway track fixtures and fittings and parts thereof; mechanical (including electro-mechanical) traffic signalling equipment of all kinds | Железнодорожные или трамвайные локомотивы, подвижной состав и их части; приспособления для железнодорожного или трамвайного пути и их части; механическое (включая электромеханическое) оборудование для сигнализации дорожного движения всех видов | السكك الحديدية أو الترام القاطرات ، الدارجة وأجزاء منها ؛ السكك الحديدية أو الترام تركيبات المسار والتجهيزات وأجزاء منها ؛ الميكانيكية (بما في ذلك الكهربائية والميكانيكية) معدات إشارات المرور بجميع أنواعها
87 | 8701 – 8716 | Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof | Транспортные средства, отличные от железнодорожного или трамвайного подвижного состава, а также их части и принадлежности | المركبات الأخرى غير السكك الحديدية أو الترام المتداول ، وقطع الغيار والملحقات منها
88 | 8801 – 8805 | Aircraft, spacecraft, and parts thereof | Воздушные суда, космические аппараты и их части | الطائرات والمركبات الفضائية وأجزائها
89 | 8901 – 8908 | Ships, boats and floating structures | Корабли, катера и плавучие сооружения | السفن والقوارب والهياكل العائمة
90 | 9001 – 9033 | Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus; parts and accessories thereof | Оптические, фотографические, кинематографические, измерительные, контрольные, прецизионные, медицинские или хирургические инструменты и аппараты; их части и принадлежности | الأدوات والأجهزة البصرية أو الفوتوغرافية أو السينمائية أو القياس أو الفحص أو الدقة أو الأدوات والأجهزة الطبية أو الجراحية ؛ أجزاء وملحقاتها
91 | 9101 – 9114 | Clocks and watches and parts thereof | Наручные часы и их части | الساعات والساعات وأجزائها
92 | 9201 – 9209 | Musical instruments; parts and accessories of such articles | Музыкальные инструменты; части и принадлежности таких изделий | الآلات الموسيقية ؛ أجزاء وملحقات هذه المواد
93 | 9301 – 9307 | Arms and ammunition; parts and accessories thereof | Оружие и боеприпасы; их части и принадлежности | الأسلحة والذخائر وأجزائها وملحقاتها
94 | 9401 – 9406 | Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings; lamps and lighting fittings, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like; prefabricated buildings | Мебель; постельные принадлежности, матрасы, подставки для матрасов, подушки и аналогичная мягкая мебель; лампы и осветительные приборы, нигде не указанные или не включенные в комплект поставки; светящиеся вывески, таблички с названиями с подсветкой и т.п.; сборные здания | الأثاث ؛ الفراش والمراتب ودعامات المراتب والوسائد والمفروشات المحشوة المماثلة ؛ المصابيح وتجهيزات الإضاءة ، غير المحددة أو المدرجة في مكان آخر ؛ اللافتات المضيئة وألواح الأسماء المضيئة وما شابه ؛ المباني الجاهزة
95 | 9501 – 9508 | Toys, games and sports requisites; parts and accessories thereof | Игрушки, игры и спортивный инвентарь; их части и принадлежности | اللعب والألعاب والمتطلبات الرياضية ؛ قطع الغيار والملحقات منها
96 | 9601 – 9618 | Miscellaneous manufactured articles | Прочие промышленные изделия | المواد المصنعة المتنوعة
97 | 9701 – 9706 | Works of art, collectors’ pieces, and antiques | Произведения искусства, предметы коллекционирования и антиквариат | الأعمال الفنية وقطع هواة الجمع والتحف
